計器，測定器；（〜を）測定する，判断する
gauge は測定のための標準・器具を指し、measure（測る行為そのもの）より、目盛りのついた器具や規格化された基準そのものを指す。動詞では比喩的に「様子を見て判断する」の意でも使う。
起源は不詳だが、にさかのぼる。測定のための基準を意味する語が、測る道具や測定行為自体を意味するようになった。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。