炉；溶鉱炉；かまど
oven は調理用、stove はこんろや暖房具、furnace は金属精錬や暖房用の大型の炉。英語では暖房設備、米国では家全体を暖める装置を指す。kiln は陶器を焼く窯。
blast furnace / gas furnace / furnace room / electric furnace / fire up the furnace
ラテン語 fornax「かまど，炉」→ 古フランス語 fornaise → 英語 furnace。「火を焚く炉」から、高温で加熱する装置を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。