民間伝承；民俗
myth は神々に関わる神話、legend は歴史的人物にまつわる伝説、folklore はそれらを含む庶民の伝承全体や研究分野。不可算名詞で、a folklore とは言わない。folk tale は個々の民話。
local folklore / popular folklore / folklore and mythology / Japanese folklore / study folklore
古英語 folc「民衆」＋ lar「教え，知識」→ 19世紀に造語された folk-lore → 英語 folklore。「民衆の知識」から、民間伝承を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。