ぐにゃぐにゃした；たれた
limp はぐったりして力がない様子全般を指すが、floppy はたれ下がってゆらゆら揺れる柔らかさを強調する。
floppy hat / floppy ears / floppy disk / floppy hair / go floppy
擬音語 flop「ぱたんと落ちる」+ -y → 英語 floppy。「ぱたんと垂れる」動きから、ぐにゃぐにゃした様子を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。