浮いている；(数値・レートが)変動する
fluctuating は不規則に上下する動き自体を指すが、floatingは固定されず市場に応じて自由に動く仕組みそのものを指すことが多い。
floating exchange rate / floating point / floating rate / floating dock / floating population
古ノルド語 flota「浮く」→ 古英語 flotian → 英語 float ＋ -ing → floating。「水面に浮く」から、浮いている・変動するを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。