浮く,浮かぶ；(考えなどを)提案する；山車；(通貨の)フロート制
drift は水や空気の流れに乗って漂うことに重点があるが、float は重力に対して沈まず浮いている状態そのものを指す。
float on water / float an idea / parade float / free float / float around
古英語 flotian「浮く」(ゲルマン祖語 *flotan に由来)→ 英語 float。ゲルマン系の基本語で、浮くことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。