を酌量する；を軽く見せる
extenuate は罪や過失を実際より軽く見せる、または情状を酌量する硬い語。excuse は許す、mitigate は程度を和らげる、justify は正当化する。extenuating circumstances「酌量すべき事情」で頻出。
extenuating circumstances / extenuate guilt / extenuate a fault / extenuate a crime / hardly extenuate
ラテン語 ex-「完全に」＋ tenuare「薄くする」(tenuis「薄い」) → extenuare → 英語 extenuate。「罪の重さを薄くする」から、情状酌量することを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。