(期限が)切れる，満期になる；(古)息を引き取る
end は単に終わることを指すが、expire は契約・期限・パスポートなど定められた有効期間が終わることを指す。
about to expire / expire soon / expired passport / expiration date / lease expires
ラテン語 ex-「外に」＋ spirare「呼吸する」→ expirare「息を吐き出す」→ 英語 expire。「息を吐き終える」から、満期になる・息絶えるを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。