日常の
daily は「毎日行われる」頻度を強調する語だが、everyday はありふれた、普通の日常性を強調する形容詞。
everyday life / everyday use / everyday activities / everyday language / everyday items
英語 every「すべての」＋ day「日」の複合語 → 英語 everyday。「すべての日の」ことから、日常のを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。