を建てる；を直立させる；直立した
build は一般に建てる、erect は塔・壁・像・テントなど垂直に立てるものに使う硬い語。construct は組み立てて造る意。形容詞では「直立した」の意になる。
erect a statue / erect a fence / erect barriers / erect a tent / stand erect
ラテン語 e-「外に」＋ regere「まっすぐにする，導く」→ erigere「立て上げる」→ erectus → 英語 erect。「まっすぐ立て上げる」から、建てて直立させることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。