CORTEX DICTIONARY

duty/ˈduːti/

義務；職務；関税

分野ごとの意味

• (Law) import dutyは輸入品にかかる関税を指す法律・経済用語。
• (Business) duty freeは免税を意味し空港などで使われる。

ニュアンスと使い分け

dutyは道徳的・職務上の義務を指し、obligationは契約や法律に基づく拘束力のある義務を指す点でやや異なる。

よく一緒に使う語

on duty / off duty / import duty / sense of duty / duty free

類義語

• obligation 義務
• responsibility 責任
• tax 税

対義語

• right 権利

語源

古フランス語 deu「負うべき」(ラテン語 debere「負う」に由来)＋ 名詞語尾 -ty → 英語 duty。「負うべきこと」から、義務という意味を表す。