CORTEX DICTIONARY

dubious/ˈdjuːbiəs/

疑わしい，怪しい

分野ごとの意味

• (Advertising / Consumer Protection) 誇大広告や根拠の薄い主張を批判する際の基本語。
• (Business) 企業の評判や実績の信頼性に疑問を呈する際に使われる。
• (Everyday Skepticism) 個人的な計画や決定への半信半疑な態度を表す際に使われる。

ニュアンスと使い分け

doubtful が単に「疑わしいと感じる」ことを指すのに対し、dubious はその対象自体の信頼性・正当性そのものに問題があることを、やや批判的に強調する語。

よく一緒に使う語

dubious claims / dubious about / dubious reputation / highly dubious / dubious honor

類義語

• doubtful 疑わしい
• suspect 疑わしい
• questionable 疑問のある

対義語

• certain 確実な
• trustworthy 信頼できる
• credible 信頼できる

語源

ラテン語 dubiosus（疑わしい）から。dubium（疑い）に由来する。