CORTEX DICTIONARY

distinction/dɪˈstɪŋkʃən/

区別；優秀さの証

分野ごとの意味

• (Education) graduate with distinction は特に優秀な成績での卒業を表す。
• (Law) 法律用語で distinction は概念間の厳密な区別を指すことが多い。

ニュアンスと使い分け

difference は単なる違い、distinction はその違いを認識・強調して区別することを言う

よく一緒に使う語

clear distinction / make a distinction / with distinction / draw a distinction / important distinction

類義語

• difference 違い
• contrast 対比
• differentiation 差異化

対義語

• similarity 類似

語源

ラテン語 dis-「分けて」＋ stinguere「印をつける」→ ラテン語 distinguere「刺して分ける」→ 英語 distinction。「印をつけて分ける」から、区別や優秀さの証を意味する。