泥；土
soilは植物を育てる土壌を指す中立的な語だが、dirtは汚れや不潔さを含意する泥・土を指す点で異なる。
dirt road / covered in dirt / dirt cheap / kick up dirt / dirt floor
中英語drit「排泄物，汚れ」←古ノルド語drit→英語dirt。「排泄物のような汚れ」から、泥や汚れを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。