を拘留する，引き留める
hold が広く「保持する」ことを指すのに対し、detain は正式な権限に基づいて、人を一時的に強制的に留め置くことを強調する語。
detain a suspect / be detained by / detain for questioning / hold in detention / illegally detained
ラテン語 detinere（引き留める）から。de-（離れて）+ tenere（保つ）。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。