非行の；滞納の；非行少年
criminal が重い犯罪者を指すのに対し、delinquent は主に未成年の軽い非行を指す。金融では返済や支払いが滞っている状態にも使い、overdue は期限切れの単なる状態だ。
juvenile delinquent / delinquent behavior / delinquent taxes / delinquent payment / delinquent account
ラテン語 de-「離れて」＋ linquere「残す，捨てる」→ delinquere「怠る，過ちを犯す」→ delinquens → 英語 delinquent。「務めを放棄して」から、非行や滞納を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。