CORTEX DICTIONARY

declaration/ˌdɛkləˈreɪʃən/

宣言，声明

分野ごとの意味

• (Politics) Declaration of Independence(独立宣言)はアメリカ建国の基礎文書。
• (Law) tax declaration(確定申告書)は所得を報告する文書。

ニュアンスと使い分け

declaration は公式に意思や事実を明確に表明することを指す語で、announcement はニュースなどを広く知らせる意で公式性は必須ではない。

よく一緒に使う語

declaration of independence / make a declaration / official declaration / tax declaration / declaration of war

類義語

• announcement 発表
• proclamation 布告
• statement 声明

語源

ラテン語 de-「完全に」＋ clarus「明るい，明白な」から clarare「明らかにする」→ declarare「はっきりと述べる」→ declaratio → 英語 declaration。「完全に明らかにすること」から、宣言を意味する。