CORTEX DICTIONARY

customs/ˈkʌstəmz/

税関

分野ごとの意味

• (Law) 貿易実務ではcustoms declarationが輸出入時に必須の手続き文書。
• (Business) 国際物流ではcustoms clearanceの遅延がサプライチェーンの主要なリスク要因。

ニュアンスと使い分け

単数形 custom は習慣・慣習を指すが、複数形 customs は国境で輸出入品を検査し関税を課す政府機関・手続きを指す独自の意味を持つ。

よく一緒に使う語

go through customs / clear customs / customs officer / customs declaration / customs duty

類義語

• customs office 税関事務所
• border control 国境管理

語源

ラテン語 consuetudo「習慣」→ 古フランス語 costume「習慣，(慣習的な)税」→ 英語 custom(税)の複数形 customs。「国境での慣習的な税の徴収」から、税関を意味する。