合図；きっかけ；手がかり
signal は一般的な合図、cue は特に演劇の台詞や行動の開始を促す合図・きっかけ。hint は遠回しな暗示、clue は謎を解く手がかり。take one's cue from A はAを手本にする。
on cue / take a cue from / visual cue / miss a cue / social cues
起源は不詳だが、16世紀の劇の台本で台詞の合図を示した Q の文字に由来するとされる。ビリヤードの棒の cue はフランス語 queue「尻尾」（ラテン語 cauda）に由来する別語。「入るべき合図」から、きっかけを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。