を結晶化させる;結晶化する;(考えなどが)具体化する
solidify は固まる一般語、crystallize は規則的な結晶構造になる現象で、比喩的に漠然とした考えが明確な形をとる意にも使う。take shape も近いが、crystallize は一気に明確になる含みがある。
crystallize into / ideas crystallize / crystallize opinion / crystallize slowly / crystallize from solution
ギリシャ語 krystallos「氷,水晶」→ ラテン語 crystallum → 英語 crystal に動詞を作る -ize が付いた crystallize。「水晶のように固まる」から、結晶化することや具体化することを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。