を不自由にする;に大打撃を与える;を機能不全にする
damage が一般的な損害であるのに対し、cripple は組織や機能を動けなくするほど深刻な打撃を与える語。paralyze はまひさせる意。名詞「足の不自由な人」は差別的で現在は避ける。
cripple the economy / crippling debt / crippling effect / cripple the industry / crippling pain
古英語 crypel「足の不自由な人」(creopan「這う」と同根)→ 中英語 cripel → 英語 cripple。「這うしかない状態にする」から、機能を奪うことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。