を混乱させる；を困惑させる；（結果を）混同させる
confuse は一般的な混乱、confound は予想を裏切って当惑させる強めの語。統計では confounding variable（交絡因子）として効果を区別できなくする意で頻出。puzzle は謎で悩ませる程度。
confound expectations / confounding variable / confound the issue / confounded by / confound critics
ラテン語 con-「共に」＋ fundere「注ぐ」→ confundere「混ぜ合わせる」→ 古フランス語 confondre → 英語 confound。「すべてを一緒に注いで混ぜる」から、混乱させることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。