CORTEX DICTIONARY

compensation/ˌkɑːmpənˈseɪʃən/

補償；報酬

分野ごとの意味

• (Law) workers' compensation は労災補償制度を指す。
• (Business) compensation package は給与・福利厚生全体を指す人事用語。

ニュアンスと使い分け

compensation は損失や労働に対する「埋め合わせ・対価」を指す語、reward は功績に対する「褒美」を指す点で性質が異なる。

よく一緒に使う語

financial compensation / workers' compensation / fair compensation / compensation package / seek compensation

類義語

• reimbursement 払い戻し
• payment 支払い
• reward 報酬

語源

ラテン語 com-「共に」＋ pensare「量る，釣り合わせる」→ compensare「つり合わせる」→ 英語 compensation。「釣り合いを取ること」から、補償を意味する。