曇った；濁った
cloudy は雲が多くて空が覆われている状態、または液体が濁っている状態を指し、overcast は空が完全に雲に覆われた、より強い曇り具合を指す点で程度が異なる。
cloudy skies / cloudy weather / cloudy water / partly cloudy / cloudy with a chance of rain
古英語 clūd「岩，土塊」→ cloud「雲」＋ -y → 英語 cloudy。「雲に覆われた」ことから、曇っていることを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。