認定された；証明された
qualified は必要な資格・能力を満たしていることを指すが、certified は公的機関が「正式に証明・認定した」という手続き的な意味合いが強い。
ラテン語 certus「確かな」＋ facere「作る」→ certificare「確かにする」→ 英語 certify の過去分詞 certified。「確かなものにされた」から、認定されたを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。