CORTEX DICTIONARY

cautious/ˈkɔːʃəs/

慎重な；用心深い

分野ごとの意味

• (Medicine) 薬の使用や臨床判断で慎重な姿勢を示す表現。
• (Economics) 景気見通しなどで cautious outlook の形で使う。

ニュアンスと使い分け

cautious は危険を意識して慎重に振る舞う様子で、好意的に使われる。careful は注意深く丁寧、wary は警戒して疑う含み、timid は臆病という否定的な意味と対比できる。be cautious about/of A、be cautiously optimistic（慎重に楽観している）の形が定番。

よく一緒に使う語

cautious approach / cautiously optimistic / be cautious about / cautious optimism / cautious estimate

類義語

• careful 注意深い
• wary 警戒する
• prudent 賢明な

対義語

• reckless 無謀な
• careless 不注意な

語源

ラテン語 cavere「用心する」→ cautio「用心」＋ -ous（〜に満ちた）→ 英語 cautious。「用心することに満ちた」から、慎重であることを意味する。