バンパー；豊作の
fender は米国で泥はねよけの覆いを指すが、bumper は車体前後の衝撃吸収用の部品を指す。
bumper crop / bumper sticker / front bumper / bumper-to-bumper / rear bumper
英語 bump「ぶつかる，衝突」＋ -er（物を表す接尾辞）→ bumper。「衝突を受け止めるもの」から、バンパーを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。