CORTEX DICTIONARY

boundary/ˈbaʊndəri/

境界

分野ごとの意味

• (Politics) state boundary(州境・国境)は行政区分の基本単位。
• (Medicine) personal boundary(個人的な境界線)は心理療法で重視される概念。

ニュアンスと使い分け

boundary は物理的・抽象的な境界線を指し、border は主に国と国の境界(国境)に使われることが多い。personal boundary(個人的な境界線)のように心理的な意味でも使う。

よく一緒に使う語

set boundaries / cross a boundary / personal boundary / state boundary / push boundaries

類義語

• border 国境
• limit 限界
• frontier 辺境

語源

中世ラテン語 bodina「境界標」→古フランス語 bonde →英語 bound「境界」に -ary が付いて boundary。「境界を示す標」から、境界を意味する。