ボトルネック；障害；狭い場所
bottleneck は全体の流れを制限する狭い部分で、道路の渋滞箇所や工程の律速段階を指す。obstacle は進行を妨げる障害物、hurdle は乗り越えるべき壁。bottleneck は「そこで全体の速度が決まる」点が特徴。
traffic bottleneck / supply bottleneck / create a bottleneck / remove a bottleneck / performance bottleneck
英語 bottle「瓶」（古フランス語 botele ← 中世ラテン語 butticula「小さな樽」）＋ neck「首」（古英語 hnecca）→ bottleneck。「瓶の細い首」から、流れを狭める箇所を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。