どっちつかずの；境界線上の；境界線
borderline は合格と不合格など、二つの区分の境目にある状態を指す。marginal は限界すれすれで重要度が低い意、ambiguous は解釈が二通りある意。borderline case は判定の難しい事例。名詞で境界線の意もある。
borderline case / borderline pass / borderline personality / borderline result / borderline between A and B
英語 border「縁」（古フランス語 bordure ← bord「縁」← フランク語 *bord「板，縁」）＋ line「線」（ラテン語 linea「亜麻糸，線」）→ borderline。「境の線」から、どちらとも言えない境目を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。