をぼかす;ぼやける;ぼやけ
blur は輪郭が不明瞭になること全般を指す。smudge は汚れでこすって汚すこと、fade は色や光が薄れて消えていくことで、blur は焦点や境界が曖昧になる点が違う。境界が曖昧になる意味で the line between A and B blurs の形がよく使われる。
blurred vision / blur the distinction / a blur of motion / blurred image / blur the boundary
起源は不詳だが、16世紀の英語 blur「しみ,汚れ」にさかのぼり、blear「(目を)かすませる」と関連するとされる。「汚れでくっきりした輪郭が見えなくなる」から、輪郭をぼかすことを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。