大失敗；へま；へまをする
blunder は不注意や無知による重大な失敗を指し、mistake より深刻で恥ずかしい印象。error は正誤の誤り、slip は軽いうっかりミス。動詞では blunder into A で「よろよろとぶつかる」の意もある。
a costly blunder / make a blunder / a huge blunder / political blunder / a stupid blunder
中英語 blondren「よろめく，混乱して進む」にさかのぼる。起源は不詳だが、古ノルド語系の blundra「目を閉じる」との関連が説かれる。「目を閉じて進むような」ことから、大失敗を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。