（〜の）ために，代わって
for A は単に「Aのために」だが、on behalf of A は「Aの代理として，代表して」という公式なニュアンスを持つ。
on behalf of / speak on behalf of / act on behalf of / in behalf of / on my behalf
古英語 be healfe「〜の側で」← be「〜のそばに」＋ healf「側，半分」→ 中英語 behalve → 英語 behalf。「その人の側に立つこと」から、代わって・ために、を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。