横断幕、旗；(ウェブの)バナー広告
flag は国旗など公式に定められた象徴の旗を指すが、banner はスローガンを掲げる横断幕やウェブ上の広告表示など、より広い用途に使われる。
banner ad / banner year / under the banner of / display banner / banner headline
俗ラテン語 bandum「旗」(ゲルマン語に由来)→ 古フランス語 baniere「旗」→ 中英語 banere → 英語 banner。「掲げる布」から、横断幕やバナーを意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。