バタンという音；強打
crash は物が衝突して壊れる音を指すが、bang は爆発音やドアを叩きつける音など、より鋭く単発的な大きな音を指す。
with a bang / big bang / bang the door / go out with a bang / bang on the table
擬音語。古ノルド語 banga「打つ，叩く」に由来するとされ、打撃音を模した語 → 英語 bang。「叩く音」から、バタンという音・強打を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。