気取った；(病気などに)侵された
affected は「わざとらしく気取った」態度を表す独立した形容詞的意味を持ち、単なる affect の過去分詞（影響を受けた）とは別に定着した語義である点に注意。pretentious も「気取った」の意味だが、affected は話し方・態度の不自然さに焦点がある。
affected accent / affected manner / affected area / affected population / sound affected
ラテン語 afficere「働きかける」の過去分詞 affectus「作られた状態にされた」→ 英語 affected。「わざと作られた様子」から、気取ったという意味を表す。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。