名手，達人；(トランプの)エース；サービスエース
expert は専門知識を持つ人全般を指すが、ace はある分野で誰よりも優れた腕を持つ人を指すくだけた語。
ace pilot / serve an ace / ace of spades / ace up one's sleeve / ace the test
ラテン語 as「単位，1」→ 古フランス語 as → 英語 ace「(トランプやサイコロの)1の札」→ 「最高の1枚」から、名手やサービスエースの意味に広がった。「最高の1」を意味することから、名手や最強の一手を意味する。
Cortex Dictionary は、論文の英単語を分野ごとの意味で引ける英単語アプリです。Google アカウントで無料ではじめられます。